文化“新三样”何以走俏海外(人民时评)|
大量网剧、网络文学、网络游戏走向海外,不仅丰富了文化“走出去”的品类,更推动中国文化实现破壁式传播 赢得流量只是第一步,文化出海不能满足于提供“电子榨菜”,还应追求价值沉淀 许多人或许没想到,风靡国内的微短剧在国际市场上也颇受追捧。 “真的让人上头!”这是一款面向海外的微短剧平台ReelShort上某热播剧的一条高赞评论。一名31岁的美国用户迷上微短剧后,以每年200美元的价格购买了该平台服务。 近年来,包括微短剧在内的网络影视剧以及网络文学、网络游戏,在海外市场迅速站稳脚跟,影响力持续扩大,成为文化出海“新三样”。数据显示,中国微短剧海外应用已突破300款、全球累计下载量逾4.7亿次,产品覆盖200多个国家和地区。2024年,中国自主研发游戏在海外市场的销售收入达185.57亿美元,网络文学出海头部平台之一“起点国际”累计海外访问用户近3亿人次。 大量网剧、网络文学、网络游戏走向海外,不仅丰富了文化“走出去”的品类,更推动中国文化实现破壁式传播。 以往,包饺子、打太极、说汉语等文化出海“老三样”,吸引的更多是中国文化爱好者。文化出海“新三样”则瞄准了更广泛受众,以共性语言打破文化隔阂。这些产品融入国外受众的日常文化消费,催生出新的文化传播方式。海外受众从中不仅可以看到来自中国的文化标志、历史符号,也能潜移默化地感受到我们的精神特质、文明内核,以及产品背后精良的制作水平、创新能力。 比如,ReelShort运营初期,直接把国内微短剧翻译后上线海外,市场反响平平。之后改变策略,从输出内容转为输出标准、输出理念,演员、场景、剧本就地取材,不断贴近海外用户内容偏好,产品迅速出圈,全球日活跃用户达1000万人次。找准情感共鸣,融入当地特色,是文化传播的通行证。它让作品“落地生根”,也让文化交流“润物无声”。 当然,文化出海“新三样”中有些产品的质量还有较大提升空间。但中国文化产业以市场化的方式走向海外,实现从创意策划到制作播出的全方位输出,是令人鼓舞的进展,可以促进更深层次的交流互鉴,有利于形成更持久的文化影响力。 赢得流量只是第一步,文化出海不能满足于提供“电子榨菜”,还应追求价值沉淀。一方面,要强化精品意识,以更丰富的题材、更优美的叙事、更精良的制作吸引海外受众。另一方面,要树立全产业链思维,打造集创意设计、产品制作、品牌孵化、营销发行等于一体的全方位服务体系,构建良好的文化传播生态。 来西游神话当一回“天命人”,去网游世界做一次“电竞达人”……如今在海外有不少拥趸的《黑神话:悟空》《全职高手》等中国文化产品,以优质的内容、新潮的技术和形式,展现着当代中国的魅力。这些作品背后,有当代激动人心的发展故事。把它讲好,是我们的责任,也是给世界的礼物。 常 晋 《人民日报》(2025年04月21日 第 05 版)
搜狐小时报:赖上恶魔总裁的浪漫爱情故事与角色分析
2025.05.01,欧金银15免费版下载及使用指南获取最新功能与优惠信息🐠职场中国经验分享🐠🌈今日黄金大盘价格最新行情分析掌握投资趋势获取赢利机会🐯🎯🧊阿里事件六大疑问详解深度分析背后的真相
WRITEAS平台的鞭菊使用方式介绍
2025.05.01,火炬之光2法师技能加点攻略与玩法推荐🥃如何下载ios7.0beta版本并安装到设备上🐋⛏️🚥社交平台常见游戏规则与互动说明💣🦋无颜之月的看守宠物无修剪皮皮虾全攻略
早报:老婆玩刺激战场跟人组CP
2025.05.01,斗罗大陆唐三爆桶波塞西P站畅享热门动漫作品的精彩片段🐰全球热恋电影mp4下载资源获取与观看体验🦙⛔📈歪歪漫画免费进入🐯一耽下载:快速获取热门耽美小说的最佳平台
探讨18C.MICBIZ.MIC18CV2.2.0的使用技巧)
2025.05.01,恶作剧之吻第一部的百度影音资源获取与观后感🛫🐱🐻免费下载的热门歌曲列表让你的播放列表永不失效🐍🦎果冻传媒广告网站的入口获取方式🥔老年阿姨荒野大镖客背后的真实故事与传奇经历
据报道:朱迪支线任务详细解析与完成方法
2025.05.01,工囗囗番漫画大全全彩:尽享精美漫画与丰富剧情🐜🐚了解健身塑形的科学方法和实践案例🦦带你玩转格斗世界最美情侣免费观看视频📈宝贝帮我套小雨伞为您的日常生活增添趣味
671942在线观看的最佳平台与使用技巧
2025.05.01,BB长什么样子的⚙️🐣成品人和精品人哪种颜色最好看🍻妖精的尾巴网页游戏攻略及特色玩法解析❌📌国产音乐精彩纷呈:一曲二曲三曲四曲五曲全解析
责编:陈乐融
审核:阮某
责编:陈哲