(文化中国行)法国汉学家发起慕课项目守护东巴文|
中新社河南安阳4月21日电 题:法国汉学家发起慕课项目守护东巴文 中新社记者 阚力 法国汉学家白乐桑在河南安阳参加2025中国(安阳)国际汉字大会期间,一直系着一条印有汉字书法的领带。这条领带是一位中国专家所赠。 安阳因发现甲骨文而被誉为“文字之都”。50多个国家和地区的专家、学者应邀参加此次大会。在会上推介“东巴文启蒙慕课”,是白乐桑和团队此行目的之一。 白乐桑是法国国立东方语言文化学院教授,曾在华留学学习中文。2017年,他来华交流时提出由北京语言大学、法国国立东方语言文化学院、瑞士日内瓦大学三方合作,共同对东巴文资源进行深度开发,以慕课形式向世界传播东巴文。 东巴文是中国西南滇、川、藏交界地区的纳西族所使用的文字,被誉为“世界上最后一种活着的象形文字”。东巴文总共约有1400个单字,已被联合国教科文组织列入濒危语言文字。 白乐桑向中新社记者介绍:“我不会纳西语。发起东巴文研究是基于我的中文教育教学经历和对汉字的浓厚兴趣。” 经过一段时间探索,白乐桑发现具有大众性的慕课是缓解东巴文濒危状况的有效途径,“我们先做了300个与纳西文化相关的东巴文字”。 瑞士日内瓦大学法语语言与文明学院博士王珏是“东巴文启蒙慕课”项目执行负责人。她在大会上介绍,该项目创造性地以大规模在线开放课程方式,让来自全球的爱好者学习、了解东巴文字和纳西文化,从而达到保护这一珍贵语言文化遗产的目的。 王珏介绍,“东巴文启蒙慕课”的定位是保护濒危的世界语言文化资源,通过汉语、英语、法语、德语四种语言教学和在线传播的便捷性,快速覆盖世界各地的学习者。2023年在法国正式上线,次年在中国开课。首期便有80个国家和地区的超2000名学习者进行注册学习。 “在纳西族中,能够认识、使用东巴文者仅存400余人。”北京语言大学语言科学与资源学院教授李宇明在会上表示,作为尚在使用的古老文字,东巴文符号是象形的,文字与语言中的音节也不一一对应,其带有明显的图画记事遗迹,具有文字形成初期的特点。语言和文字的传承保护仅靠母语使用者远远不够,制作东巴文慕课正是探讨由其他地方学习者来实现语言文字保护的新路径,如果探索成功,这将对人类语言文字和文化遗产保护具有重大意义。(完)
搜狐小时报:探索高清录播系统在视频分享中的应用给你前所未有的体验
2025.05.01,黄冈网站直接访问指南与技巧【2023年更新】☣️如何改善脚气症状与护理小技巧🦌🧄🐔国产又大又黄又粗又猛老大爷❕神武游戏头像礼包领取攻略轻松获取稀有头像
看挑逗姐如何让你捧腹大笑洛克王国东哥辅助最新版下载
2025.05.01,低头看我是怎么让你哭的精彩内容分享🛫🐍🌈玩偶姐姐口罩摘下瞬间照片分享展现真实魅力与风格🕊️📢🐹四川网购最新优惠信息与购物技巧📢🪤🚦女神漫画登录页面开启你的漫画之旅纵情享受创意无限的故事与角色
早报:梦幻诛仙装备获取与提升攻略
2025.05.01,如何安全打开51cg1.fun技巧与建议分享🦄🧳星汉灿烂剧集的精彩看点与观众反响🐾🐿️🐼精品无人区一线二线三线区别🐣高三师生共同奋斗的励志故事
18c.mic破解版下载无需花费即可体验禁漫天堂的快乐)
2025.05.01,男女之间的唏唏哩哩的过程🦭❗李玉超被抓事件的背后真相及影响❌📎9幺🧬📛魔兽世界火法师80级天赋点最佳选择与应用指南
据报道:坎贝奇女篮惊艳三部曲精彩回顾
2025.05.01,BGMBGMBGM太太XX全新视频更新🐱🦆啦啦啦视频在线免费播放体验分享🐶🐇边拍戏边被躁的高H1V1剧情解析与角色深度分析🐣🔩🐻2024核污水到中国的最新消息与影响分析
妈妈承诺奖励考得好的孩子一次机会心理分析
2025.05.01,百年遗产百度影音平台上的经典影片推荐与评论📍回顾IPL5全球总决赛精彩瞬间重温经典比赛的魅力🐤💣🌿土豪漫画网页登录步骤及热门漫画推荐🥂全面评测日本特色游戏的乐趣与挑战tttzzz带来的黑料真相揭秘
责编:陈乐融
审核:阮某
责编:陈哲