16国学者长春热议中国东北文化全球“破壁”传播|

　　中新网长春4月19日电(记者 郭佳)“中国东北文学在阿拉伯世界的译介仍处于发展初期，作为传播中国文学和文化的使者，我有责任打破语言障碍，向阿拉伯世界推介东北文学，介绍东北作家。”埃及青年汉学家、文学翻译家Mira　Ahmed　Abdelmohsen　Mohany　Tantawy18日在长春如是说。　　当天，“东北印象——东北文化的地方性与世界性”国际论坛在长春举办，来自中国、美国、俄罗斯、法国、韩国、加拿大、西班牙、埃及、摩洛哥、尼日利亚、秘鲁、古巴、泰国、老挝、巴基斯坦、越南等16个国家的数十位学者及“Z世代”青年与会。　　Mira　Ahmed　Abdelmohsen　Mohany　Tantawy对萧红、迟子建等中国东北作家的作品如数家珍。“迟子建总是在描摹寒冷时写出温暖，在表现孤独时唤起喧嚣，在拥抱人群时倾听自然的脉动。”她说，因为发自心底的热爱，她将终其一生翻译东北文学作品。　　被中国东北文学“圈粉”的还有来自韩国外国语大学的汉学家Park　Jae　Woo。他说，迟子建的作品中对东北自然与人文的一贯叙事虽具有鲜明的地方特色，不过也正是那种富有神秘感的描绘才引起各国翻译家的兴趣，引发各国读者的认同与共鸣。她所表达的“人与自然的共生意识”“对生命的理解”等，呈现出了人类的终极价值与意义。　　西班牙教育部高级研究员Ignacio　Jose　Ramos　Riera对中国东北的历史非常熟悉。他表示，东北文化是非常包容的，这里有汉族、满族、蒙古族等许多民族的文化，彼此交融也各有光彩，这对许多国家都是不错的参考，闯关东所代表的开拓进取精神，对于现代人更是非常有借鉴意义。　　泰国博仁大学国际中文教育硕士主任Penpisut　Sikaew对中国东北文化的世界性传播提出了建议。她说，东北有非常丰富的民间艺术，如农民画，非常生动地表现了乡村风光和传统农耕文化。在互联网如此发达的当下，他们应该在海外社交媒体上展示自己。　　作为主办方，吉林大学代表驻吉高校倡议成立吉林省高校国际传播联盟。吉林大学党委副书记韩喜平表示，该校将拓宽“一带一路”人文交流，深度激发全球青年学生创新活力，为人类命运共同体注入更多吉林声音、东北智慧、中国实践。　　吉林省文化和旅游厅党组成员林丽宁表示，东北文化的包容性为其世界性传播提供了天然纽带，文化创新实践正在重塑东北的当代形象。期待以此次交流为契机，与各国深化文明交流互鉴，推动建立中国东北与世界文化合作机制。(完)

 搜狐小时报：免费开放的API大全软件推荐与使用攻略

  2025.05.01,Grubby女友的精彩瞬间与故事🫒🐱🐦电动木马上的旋转木棒如何使用🪤📵🫒斗战神战熊资质全面分析与养成技巧🔊🍀反差婊吃瓜黑料热门网曝新消息揭示网红背后的真实与故事

977723特价机票搜索与购买攻略让你旅行更省心

  2025.05.01,天香论坛的优质资源分享与交流平台聚焦热点话题🐰🍞🌙站长统计芭乐app官方网站使用心得与解析🐯📯揭秘王牌大明星罗志祥的音乐与人生⛽双男欢喜嗟叹人生的痛与乐

 早报：向日葵APP站长统计功能详解及使用

  2025.05.01,一个人下吃一个人上吃视频版🍼🌹国产一品二品三品的区别在哪🐡🔺📡如何高效利用下载工具获取所需软件与资源的最佳方法🍋🐤畅游国色天香社区享受高清内容与精彩互动

lol稻草人视频精彩教学演示助你提升对局技巧）

  2025.05.01,张警瑜的个人资料与成就分享🪴🪤☕歪歪漫画首页登入🐽🚥杨敏思版水浒传2全明星演员表及角色介绍🦃🧂揭秘DNF蓝拳职业的最佳PK加点方案提升你的战斗力驱魔刷图加点

 据报道：秘密教学漫画19完整版全解析补充你的漫画知识

  2025.05.01,六年级女生的隐私保护与家长责任🐆☣️💸斗战神清水洞钥匙轻松攻略拉近你与游戏的距离📡🚦探讨青少年直播的风险与潜在问题菠萝蜜APP污视频资源分享🦣🐏一个人免费观看视频www中文平台使用体验与推荐

探讨中国女排最近的表现及未来发展方向

  2025.05.01,糖心logo在线免费观看柚子猫的播放方法和资源介绍🐭神奇四侠3百度影音影片解说与角色分析🙈📊🧂鹤山区政府官网实时更新为居民提供便利和信息🐳暴躁老阿姨CSGO技巧分享提升你的游戏水平与战斗能力