文化“新三样”何以走俏海外(人民时评)|
大量网剧、网络文学、网络游戏走向海外,不仅丰富了文化“走出去”的品类,更推动中国文化实现破壁式传播 赢得流量只是第一步,文化出海不能满足于提供“电子榨菜”,还应追求价值沉淀 许多人或许没想到,风靡国内的微短剧在国际市场上也颇受追捧。 “真的让人上头!”这是一款面向海外的微短剧平台ReelShort上某热播剧的一条高赞评论。一名31岁的美国用户迷上微短剧后,以每年200美元的价格购买了该平台服务。 近年来,包括微短剧在内的网络影视剧以及网络文学、网络游戏,在海外市场迅速站稳脚跟,影响力持续扩大,成为文化出海“新三样”。数据显示,中国微短剧海外应用已突破300款、全球累计下载量逾4.7亿次,产品覆盖200多个国家和地区。2024年,中国自主研发游戏在海外市场的销售收入达185.57亿美元,网络文学出海头部平台之一“起点国际”累计海外访问用户近3亿人次。 大量网剧、网络文学、网络游戏走向海外,不仅丰富了文化“走出去”的品类,更推动中国文化实现破壁式传播。 以往,包饺子、打太极、说汉语等文化出海“老三样”,吸引的更多是中国文化爱好者。文化出海“新三样”则瞄准了更广泛受众,以共性语言打破文化隔阂。这些产品融入国外受众的日常文化消费,催生出新的文化传播方式。海外受众从中不仅可以看到来自中国的文化标志、历史符号,也能潜移默化地感受到我们的精神特质、文明内核,以及产品背后精良的制作水平、创新能力。 比如,ReelShort运营初期,直接把国内微短剧翻译后上线海外,市场反响平平。之后改变策略,从输出内容转为输出标准、输出理念,演员、场景、剧本就地取材,不断贴近海外用户内容偏好,产品迅速出圈,全球日活跃用户达1000万人次。找准情感共鸣,融入当地特色,是文化传播的通行证。它让作品“落地生根”,也让文化交流“润物无声”。 当然,文化出海“新三样”中有些产品的质量还有较大提升空间。但中国文化产业以市场化的方式走向海外,实现从创意策划到制作播出的全方位输出,是令人鼓舞的进展,可以促进更深层次的交流互鉴,有利于形成更持久的文化影响力。 赢得流量只是第一步,文化出海不能满足于提供“电子榨菜”,还应追求价值沉淀。一方面,要强化精品意识,以更丰富的题材、更优美的叙事、更精良的制作吸引海外受众。另一方面,要树立全产业链思维,打造集创意设计、产品制作、品牌孵化、营销发行等于一体的全方位服务体系,构建良好的文化传播生态。 来西游神话当一回“天命人”,去网游世界做一次“电竞达人”……如今在海外有不少拥趸的《黑神话:悟空》《全职高手》等中国文化产品,以优质的内容、新潮的技术和形式,展现着当代中国的魅力。这些作品背后,有当代激动人心的发展故事。把它讲好,是我们的责任,也是给世界的礼物。 常 晋 《人民日报》(2025年04月21日 第 05 版)
搜狐小时报:2022年双十一购物狂欢节的影响与用户行为分析
2025.05.01,大型赶作业现场视频集锦分享与学习资料🍸🐰🔥健身教练第81话:家中锻炼的有效方法分享🐜🍼如何在百万亚瑟王官网上获取丰富礼包lolap天赋加点推荐与对战策略🔩🐻青春期剧照回顾与解析
乔任梁的奇闻异事揭秘其脱肛倒挂照片背后的趣事
2025.05.01,免费差差漫画的阅读资源与使用体验🐐❌🍌北北北砂禁漫天资源分享了解更多禁漫信息🙈🐗🍠全方位了解宜家产品及服务未转变者合成表详细解读❔🥃挪威的森林44秒精彩视频分享
早报:轩辕传奇马贼信使坐标轩辕传奇马贼信使坐标全攻略助你快速获取重要信息
2025.05.01,干儿媳妇满三十送什么礼物🐤🚯🔇气功师刷图视频分享与探讨🍰腐朽之盾游戏第二关攻略与技巧详解🌹我成为生物课的教具的体验分享篇1
939W乳液78W78W永久73H2GA优质产品推荐)
2025.05.01,如何访问免费中国帅气体育生GARY的网址💸一码二码三码的区别与日本市场分析🪴☣️🌿缅甸奇妙火车之旅视频记录感受异国风情的独特魅力🦖🌪️☘️芭乐视下载APP站长统计无限观影资源免费获取
据报道:黑料网独家爆料最新热门事件解析
2025.05.01,特朗普在全球经济中的新政策未来的美元走势分析💸🐶🌷尽享成人娱乐的一站式平台baoyutv最新官网站入口☢️激战二换线详细攻略提升战斗技巧与胜率🐷🍋🐦最优网名站推荐帮助你挑选个性化的网络名称
游戏vpn
2025.05.01,电车之狼R图文攻略及游戏玩法详细介绍🦭⚠️牛头人萨满幻化全攻略,如何快速获得幻化形象🪳英雄联盟蜘蛛女王角色分析与玩法技巧🐗一边做饭一边躁狂我会怎么样
责编:陈乐融
审核:阮某
责编:陈哲