文化“新三样”何以走俏海外(人民时评)|
大量网剧、网络文学、网络游戏走向海外,不仅丰富了文化“走出去”的品类,更推动中国文化实现破壁式传播 赢得流量只是第一步,文化出海不能满足于提供“电子榨菜”,还应追求价值沉淀 许多人或许没想到,风靡国内的微短剧在国际市场上也颇受追捧。 “真的让人上头!”这是一款面向海外的微短剧平台ReelShort上某热播剧的一条高赞评论。一名31岁的美国用户迷上微短剧后,以每年200美元的价格购买了该平台服务。 近年来,包括微短剧在内的网络影视剧以及网络文学、网络游戏,在海外市场迅速站稳脚跟,影响力持续扩大,成为文化出海“新三样”。数据显示,中国微短剧海外应用已突破300款、全球累计下载量逾4.7亿次,产品覆盖200多个国家和地区。2024年,中国自主研发游戏在海外市场的销售收入达185.57亿美元,网络文学出海头部平台之一“起点国际”累计海外访问用户近3亿人次。 大量网剧、网络文学、网络游戏走向海外,不仅丰富了文化“走出去”的品类,更推动中国文化实现破壁式传播。 以往,包饺子、打太极、说汉语等文化出海“老三样”,吸引的更多是中国文化爱好者。文化出海“新三样”则瞄准了更广泛受众,以共性语言打破文化隔阂。这些产品融入国外受众的日常文化消费,催生出新的文化传播方式。海外受众从中不仅可以看到来自中国的文化标志、历史符号,也能潜移默化地感受到我们的精神特质、文明内核,以及产品背后精良的制作水平、创新能力。 比如,ReelShort运营初期,直接把国内微短剧翻译后上线海外,市场反响平平。之后改变策略,从输出内容转为输出标准、输出理念,演员、场景、剧本就地取材,不断贴近海外用户内容偏好,产品迅速出圈,全球日活跃用户达1000万人次。找准情感共鸣,融入当地特色,是文化传播的通行证。它让作品“落地生根”,也让文化交流“润物无声”。 当然,文化出海“新三样”中有些产品的质量还有较大提升空间。但中国文化产业以市场化的方式走向海外,实现从创意策划到制作播出的全方位输出,是令人鼓舞的进展,可以促进更深层次的交流互鉴,有利于形成更持久的文化影响力。 赢得流量只是第一步,文化出海不能满足于提供“电子榨菜”,还应追求价值沉淀。一方面,要强化精品意识,以更丰富的题材、更优美的叙事、更精良的制作吸引海外受众。另一方面,要树立全产业链思维,打造集创意设计、产品制作、品牌孵化、营销发行等于一体的全方位服务体系,构建良好的文化传播生态。 来西游神话当一回“天命人”,去网游世界做一次“电竞达人”……如今在海外有不少拥趸的《黑神话:悟空》《全职高手》等中国文化产品,以优质的内容、新潮的技术和形式,展现着当代中国的魅力。这些作品背后,有当代激动人心的发展故事。把它讲好,是我们的责任,也是给世界的礼物。 常 晋 《人民日报》(2025年04月21日 第 05 版)
搜狐小时报:金毛犬的长久忠诚:四年陪伴中不为人知的感人故事
2025.05.01,差差漫画页面入口免费弹窗下载激发青春记忆🐿️轩辕传奇药师PK技巧提升游戏表现的实用建议🍞2023年快播资源推荐找到适合你的网站无翼漫画全集彩❌2024年庆余年2免费观看完整版影视资源
攻破妈妈心里最后一道心理防线的故事
2025.05.01,和平精英游戏图片欣赏提升你的游戏体验🛑🔞免费b站在线观看人数查询破解版轻松获取实时数据分析技巧⚒️🦎9.1版本抖音带来全新功能免费下载体验无限乐趣🐪🧬暖暖免费高清日本社区中文汇聚最新日本精彩视频
早报:无人区码一码二码三码四码
2025.05.01,雯雅婷5全关卡攻略与技巧分享🦆🦛国产又粗又猛又大爽又黄大爷🐑⚔️🔗成品网站1688入口苹果版使用指南与技巧🕊️📛🧋痞幼视频的最新动态与看点分析
书朋网置身于书海提供丰富的阅读资源与分享平台)
2025.05.01,黄鳝直播平台深度评测热门主播一览🐑🦡☕YSL蜜桃色1114🦃🫖🌻大香伊蕉国产97带你进入新奇的影视世界🐥🧬🥤百战三国游戏攻略与战斗技巧总结
据报道:如何处理女婿与丈夫间的关系问题
2025.05.01,一线产区与二线产区的对比分析报告及市场趋势🦨❗金银悔全6集普通话版在线观看和下载百度云资源🐗1688黄页网114网站的使用指南与搜索技巧🍸讨论家庭与亲情儿子渴望与我的复杂关系
离日本最近的中国城市旅游爱好者的必备信息
2025.05.01,抢滩登陆2007游戏秘籍与攻略全解析🐰🔓媒体透露韩国取消部分中韩往来航班的最新消息🦉⭐DNF维护对玩家的影响及重启时间预测🐪🍰PO18脸红心跳应用程序登录入口
责编:陈乐融
审核:阮某
责编:陈哲