《北京中轴线保护传承关键词（汉英对照）》发布 收录95个关键词|

中新网北京8月9日电 (记者 陈杭)8日，在北京中轴线遗产构成要素之一的先农坛内，《北京中轴线保护传承关键词(汉英对照)》正式发布。该书收录了95个关键词，内容涵盖历史文化价值、历史文化要素以及世界遗产知识等三方面，依据国际组织文件、国家法律法规、学术研究成果等权威资料撰写释义。

北京中轴线，作为中国现存规模最恢宏、保存最完整的传统都城中轴线，不仅是北京老城的灵魂和脊梁，更是中华文明连续性、创新性、统一性、包容性、和平性的有力见证。7月27日，联合国教科文组织第46届世界遗产大会通过决议，将“北京中轴线——中国理想都城秩序的杰作”列入《世界遗产名录》。

《北京中轴线保护传承关键词(汉英对照)》是继《北京历史文化名城保护关键词(汉英对照)》之后，由北京历史文化名城保护委员会办公室与北京市城市规划设计研究院再次合作、共同编写，由外语教学与研究出版社组织翻译和出版，并纳入“中华思想文化术语传播工程”的又一重要成果。

为了帮助国内外人士了解北京、了解中轴线，携手保护传承好这一人类共同的遗产，该书收录了95个关键词，内容涵盖历史文化价值、历史文化要素以及世界遗产知识等三方面，依据国际组织文件、国家法律法规、学术研究成果等权威资料撰写释义。(完)【编辑:梁异】

 搜狐小时报：水下敷面膜的神奇效果让你焕然一新

  2025.05.01,厨房游戏激战2实用技巧与必胜攻略🍌⭐黑料网独家爆料最新热门事件解析🐓🍭获取尾行3游戏资源的详细步骤与线路🙊📡像素安卓直装纸巾盒系列

EDG直播观看渠道及赛事时间安排

  2025.05.01,JAVAPARSERHDSXS水奶资源分享及使用技巧❗🧨🥭如何观看3分25秒的黑料视频💰🍎🐍免费网站安全🍻花城在谢怜练字场景的情感解读

 早报：火秀平台刷枪精灵操作技巧与使用指南

  2025.05.01,我可以尝试在校园生活中稍微融入你🚫🚷欧洲尺码日本尺码专线美国欧洲LV🐍🍌🐭解析tttzzz与痞幼的网络热点事件孙艳梅大团圆小说TXT免费下载📢🍫🥂N86主题下载与定制化设置指南

vitabiotics孕妇）

  2025.05.01,LOL幸运召唤师网址分享及使用技巧🪳他的舌头探进蜜源毛毛虫说🐵🦘电车之狼VR游戏存档分享与体验评测🐵🐹🐵大学教练的教育哲学王猛与陈磊的成功案例分享

 据报道：剑灵2023御剑加点推荐助你提升游戏角色战斗力

  2025.05.01,关于第一芯片龙头股股价仅3元的深入分析🌼穿戴式跳D产品使用心得与购物体验分享🦘🦃🛰️车里疯狂索要三次小说中的爱情元素与冲突分析🚓云缨巡街漫画网站入口尽享精彩漫画与互动体验

八重神子球棒评论解析与游戏技巧分享

  2025.05.01,摸奶门图片最新动态与评论🧨⚙️异界重生之剑皇小说的精髓与精彩片段🎯🚧🍷梦幻诛仙装备启灵攻略与心得分享🐸📡洛克王国东哥辅助工具使用指南