文化“新三样”何以走俏海外(人民时评)|
大量网剧、网络文学、网络游戏走向海外,不仅丰富了文化“走出去”的品类,更推动中国文化实现破壁式传播 赢得流量只是第一步,文化出海不能满足于提供“电子榨菜”,还应追求价值沉淀 许多人或许没想到,风靡国内的微短剧在国际市场上也颇受追捧。 “真的让人上头!”这是一款面向海外的微短剧平台ReelShort上某热播剧的一条高赞评论。一名31岁的美国用户迷上微短剧后,以每年200美元的价格购买了该平台服务。 近年来,包括微短剧在内的网络影视剧以及网络文学、网络游戏,在海外市场迅速站稳脚跟,影响力持续扩大,成为文化出海“新三样”。数据显示,中国微短剧海外应用已突破300款、全球累计下载量逾4.7亿次,产品覆盖200多个国家和地区。2024年,中国自主研发游戏在海外市场的销售收入达185.57亿美元,网络文学出海头部平台之一“起点国际”累计海外访问用户近3亿人次。 大量网剧、网络文学、网络游戏走向海外,不仅丰富了文化“走出去”的品类,更推动中国文化实现破壁式传播。 以往,包饺子、打太极、说汉语等文化出海“老三样”,吸引的更多是中国文化爱好者。文化出海“新三样”则瞄准了更广泛受众,以共性语言打破文化隔阂。这些产品融入国外受众的日常文化消费,催生出新的文化传播方式。海外受众从中不仅可以看到来自中国的文化标志、历史符号,也能潜移默化地感受到我们的精神特质、文明内核,以及产品背后精良的制作水平、创新能力。 比如,ReelShort运营初期,直接把国内微短剧翻译后上线海外,市场反响平平。之后改变策略,从输出内容转为输出标准、输出理念,演员、场景、剧本就地取材,不断贴近海外用户内容偏好,产品迅速出圈,全球日活跃用户达1000万人次。找准情感共鸣,融入当地特色,是文化传播的通行证。它让作品“落地生根”,也让文化交流“润物无声”。 当然,文化出海“新三样”中有些产品的质量还有较大提升空间。但中国文化产业以市场化的方式走向海外,实现从创意策划到制作播出的全方位输出,是令人鼓舞的进展,可以促进更深层次的交流互鉴,有利于形成更持久的文化影响力。 赢得流量只是第一步,文化出海不能满足于提供“电子榨菜”,还应追求价值沉淀。一方面,要强化精品意识,以更丰富的题材、更优美的叙事、更精良的制作吸引海外受众。另一方面,要树立全产业链思维,打造集创意设计、产品制作、品牌孵化、营销发行等于一体的全方位服务体系,构建良好的文化传播生态。 来西游神话当一回“天命人”,去网游世界做一次“电竞达人”……如今在海外有不少拥趸的《黑神话:悟空》《全职高手》等中国文化产品,以优质的内容、新潮的技术和形式,展现着当代中国的魅力。这些作品背后,有当代激动人心的发展故事。把它讲好,是我们的责任,也是给世界的礼物。 常 晋 《人民日报》(2025年04月21日 第 05 版)
搜狐小时报:九头蛇大行动:解密九头蛇的起源与在文化中的影响
2025.05.01,风水世家最新一期的精彩看点与信息三晋红e网官网最新资讯与活动发布平台⚠️🦺🌼七大叔论坛资源分享与使用指南🐮🌊小爸爸片尾曲名称及歌词解析让我们一起重温感动🍠🍻🦇王者荣耀女英雄去内无爱心一件不留轮滑网
韩漫漫画免费的登录页面及秋蝉阅读体验
2025.05.01,龙之谷手游贤者加点打造最强角色🐞🕊️揭秘外交部泰刚间谍案的背后真相与影响🚷💸🫖虫虫漫画在线观看免费下载的最新网页资源❓🚥☘️凤凰卫视傅小田的间谍剧情分析与观后心得
早报:黑料不打烊TTTZZZ入口2023
2025.05.01,了解秘密入口MINI的安全系统与功能特色🐼地狱临时工:深度剖析令人惊叹的都市职场故事🐭🚯☣️新版金银瓶1996第二级的深刻主题解析与启发🐿️🥃qq夜店之王辅助工具评测助你成为夜店霸主
江西五套目击者事件真相揭晓)
2025.05.01,ZOOZOON美国最新动态与活动信息🐚🛡️精准灌溉系统在海棠种植中的应用与效果🔗🍞精彩回顾:xman最新一期精彩内容与深度剖析2024年msi赛程💣🍋暖暖直播平台免费观看日本版精彩内容
据报道:师徒关系中的潜在禁忌探讨
2025.05.01,河南境内高速公路封闭情况及最新出行指南🪤📵LOL死亡歌颂者的最佳出装搭配与实战解析🌺狂暴巨黑吊的文化背景与观众反应🐸🪴🚷snis-531原创作品分享与点评
西西游戏网最新游戏资源分享与评测
2025.05.01,最新热门电视剧下载资源整理与观看建议🧰云中重楼战力表完备解析与排名🍼百度影音电影碟民网完整资源分享与使用指南🦅🫐赛尔号如何快速刷米币最新方法与攻略分享
责编:陈乐融
审核:阮某
责编:陈哲