16国学者长春热议中国东北文化全球“破壁”传播|

　　中新网长春4月19日电(记者 郭佳)“中国东北文学在阿拉伯世界的译介仍处于发展初期，作为传播中国文学和文化的使者，我有责任打破语言障碍，向阿拉伯世界推介东北文学，介绍东北作家。”埃及青年汉学家、文学翻译家Mira　Ahmed　Abdelmohsen　Mohany　Tantawy18日在长春如是说。　　当天，“东北印象——东北文化的地方性与世界性”国际论坛在长春举办，来自中国、美国、俄罗斯、法国、韩国、加拿大、西班牙、埃及、摩洛哥、尼日利亚、秘鲁、古巴、泰国、老挝、巴基斯坦、越南等16个国家的数十位学者及“Z世代”青年与会。　　Mira　Ahmed　Abdelmohsen　Mohany　Tantawy对萧红、迟子建等中国东北作家的作品如数家珍。“迟子建总是在描摹寒冷时写出温暖，在表现孤独时唤起喧嚣，在拥抱人群时倾听自然的脉动。”她说，因为发自心底的热爱，她将终其一生翻译东北文学作品。　　被中国东北文学“圈粉”的还有来自韩国外国语大学的汉学家Park　Jae　Woo。他说，迟子建的作品中对东北自然与人文的一贯叙事虽具有鲜明的地方特色，不过也正是那种富有神秘感的描绘才引起各国翻译家的兴趣，引发各国读者的认同与共鸣。她所表达的“人与自然的共生意识”“对生命的理解”等，呈现出了人类的终极价值与意义。　　西班牙教育部高级研究员Ignacio　Jose　Ramos　Riera对中国东北的历史非常熟悉。他表示，东北文化是非常包容的，这里有汉族、满族、蒙古族等许多民族的文化，彼此交融也各有光彩，这对许多国家都是不错的参考，闯关东所代表的开拓进取精神，对于现代人更是非常有借鉴意义。　　泰国博仁大学国际中文教育硕士主任Penpisut　Sikaew对中国东北文化的世界性传播提出了建议。她说，东北有非常丰富的民间艺术，如农民画，非常生动地表现了乡村风光和传统农耕文化。在互联网如此发达的当下，他们应该在海外社交媒体上展示自己。　　作为主办方，吉林大学代表驻吉高校倡议成立吉林省高校国际传播联盟。吉林大学党委副书记韩喜平表示，该校将拓宽“一带一路”人文交流，深度激发全球青年学生创新活力，为人类命运共同体注入更多吉林声音、东北智慧、中国实践。　　吉林省文化和旅游厅党组成员林丽宁表示，东北文化的包容性为其世界性传播提供了天然纽带，文化创新实践正在重塑东北的当代形象。期待以此次交流为契机，与各国深化文明交流互鉴，推动建立中国东北与世界文化合作机制。(完)

 搜狐小时报：外公欺负妈妈的情节分析与讨论

  2025.05.01,需要爸爸播种 美国🦅🛸🌹七龙珠游戏中的经典角色🧯🔗🦕女漫游86角色刷图加点技巧详细解析🐶📎🍿二赖子车祸事件详解与对社会的影响探讨

深度评测菠萝菠萝蜜视频的用户体验

  2025.05.01,王者荣耀公孙离玩法详解及评价🐨🚨🦊妖精动漫平台的登录体验及用户反馈🐅🐇⭐火影忍者百度影音奇热网粉丝们的看片天堂🦣真实的老太太聊聊她的生活与心声

 早报：韩寒太平洋的风读后感与解读

  2025.05.01,火炬之光2工程师加点策略详解📵n号房事件的截图与相关分析🦏🐿️🐍如何理解公么无耻的要求中的文化内涵🌲WindowsVista系统下载与安装指南助你轻松上手

阿姨唱歌的经典曲目及影响力）

  2025.05.01,农场主的女儿们电视剧K82演员表及角色介绍🧰🐮😍2K13免CD补丁使用注意事项与问题解决🐁超高级泰国浴女郎的服务体验与注意事项🔓🥦5g影讯天天5g网站的热门影片推荐与观看技巧

 据报道：成免费CRM系统特色VIP版提升客户管理效率和体验

  2025.05.01,无线乱码解决方案：A区B区C区技术解析与应用指南🦌⚔️初恋夫妇130615最新内容概要与人物点评🐔🧬一根银枪战四母的传奇故事探讨勇敢与智慧🐣🌹吸R头技巧的正确方法与注意事项

97年国产精华产品价格对比及最佳选择推荐

  2025.05.01,太华伽罗躺床上流白色分泌物🦁🧯🍼JAVAPARSERHDSXS水奶资源分享及使用技巧🪢QVCD电影观看资源汇总及推荐🪰🐍最新端游资讯与活动分享