文化“新三样”何以走俏海外(人民时评)|
大量网剧、网络文学、网络游戏走向海外,不仅丰富了文化“走出去”的品类,更推动中国文化实现破壁式传播 赢得流量只是第一步,文化出海不能满足于提供“电子榨菜”,还应追求价值沉淀 许多人或许没想到,风靡国内的微短剧在国际市场上也颇受追捧。 “真的让人上头!”这是一款面向海外的微短剧平台ReelShort上某热播剧的一条高赞评论。一名31岁的美国用户迷上微短剧后,以每年200美元的价格购买了该平台服务。 近年来,包括微短剧在内的网络影视剧以及网络文学、网络游戏,在海外市场迅速站稳脚跟,影响力持续扩大,成为文化出海“新三样”。数据显示,中国微短剧海外应用已突破300款、全球累计下载量逾4.7亿次,产品覆盖200多个国家和地区。2024年,中国自主研发游戏在海外市场的销售收入达185.57亿美元,网络文学出海头部平台之一“起点国际”累计海外访问用户近3亿人次。 大量网剧、网络文学、网络游戏走向海外,不仅丰富了文化“走出去”的品类,更推动中国文化实现破壁式传播。 以往,包饺子、打太极、说汉语等文化出海“老三样”,吸引的更多是中国文化爱好者。文化出海“新三样”则瞄准了更广泛受众,以共性语言打破文化隔阂。这些产品融入国外受众的日常文化消费,催生出新的文化传播方式。海外受众从中不仅可以看到来自中国的文化标志、历史符号,也能潜移默化地感受到我们的精神特质、文明内核,以及产品背后精良的制作水平、创新能力。 比如,ReelShort运营初期,直接把国内微短剧翻译后上线海外,市场反响平平。之后改变策略,从输出内容转为输出标准、输出理念,演员、场景、剧本就地取材,不断贴近海外用户内容偏好,产品迅速出圈,全球日活跃用户达1000万人次。找准情感共鸣,融入当地特色,是文化传播的通行证。它让作品“落地生根”,也让文化交流“润物无声”。 当然,文化出海“新三样”中有些产品的质量还有较大提升空间。但中国文化产业以市场化的方式走向海外,实现从创意策划到制作播出的全方位输出,是令人鼓舞的进展,可以促进更深层次的交流互鉴,有利于形成更持久的文化影响力。 赢得流量只是第一步,文化出海不能满足于提供“电子榨菜”,还应追求价值沉淀。一方面,要强化精品意识,以更丰富的题材、更优美的叙事、更精良的制作吸引海外受众。另一方面,要树立全产业链思维,打造集创意设计、产品制作、品牌孵化、营销发行等于一体的全方位服务体系,构建良好的文化传播生态。 来西游神话当一回“天命人”,去网游世界做一次“电竞达人”……如今在海外有不少拥趸的《黑神话:悟空》《全职高手》等中国文化产品,以优质的内容、新潮的技术和形式,展现着当代中国的魅力。这些作品背后,有当代激动人心的发展故事。把它讲好,是我们的责任,也是给世界的礼物。 常 晋 《人民日报》(2025年04月21日 第 05 版)
搜狐小时报:深度解析啊灬啊灬啊灬快的含义及其文化背景
2025.05.01,心术中的音乐对情节推动作用🍿热血无赖电话追踪系统使用技巧与完整指南🐳🛰️💣广东主播西西个人资料与直播内容介绍🐔韩剧求婚第一部国语版全集资源与剧情解析
美国奶牛笔记本的使用体验与评测
2025.05.01,办公室强肝节目播出方式与观众评价揭秘🥬🌸2024辽宁春节联欢晚会精彩节目回顾与分析🦋❓🚥MID铃声免费下载平台推荐与使用方法🐮🔊❄️WindowsXP美化主题包下载与系统个性化设置技巧神将传奇ol官网
早报:教你轻松制作有趣的明星合成图400AIcom的实用技巧
2025.05.01,增进感情的亲密活动和推荐内容爱情岛独家网址大全资源整理🐨☢️🌺女生喊疼男生在情感游戏中的细腻互动体验🐿️📌🐢斩魂仙法技能加点方案推荐与职业分析🚱拷贝漫画官方版免费下载-体验精彩漫画世界
日产无人区一线到三线车型详解)
2025.05.01,痞幼视频3分25所展示的图片内容解析🪲🛰️火箭军司令李玉超被捕事件详细报道🙉🐜动漫西瓜版《我的中尉先生》的魅力所在🛠️🌵领取英雄联盟CDKEY的方法与相关注意事项
据报道:龙之谷图鉴的打开方式详细介绍与攻略
2025.05.01,9.1高清免费观看电影和电视剧尽享流畅观影体验🦊🚷无颜之月电影在线播放无遮挡版🐶🦡樱花动漫官网入口-最全面的动漫资源与观看平台📊火炬之光2账号注册流程与注意事项介绍
如何提高学习效率与舒适度18C.MICBIZ.MICAPP网页版访问
2025.05.01,我的父亲和周莹📛🍷罪恶都市中获取飞机秘籍的简单方法快速上手🐸🌺导入中文字幕时乱码问题解决方案🧨国精产品一二三区别解析与特点比较
责编:陈乐融
审核:阮某
责编:陈哲