文化“新三样”何以走俏海外(人民时评)|
大量网剧、网络文学、网络游戏走向海外,不仅丰富了文化“走出去”的品类,更推动中国文化实现破壁式传播 赢得流量只是第一步,文化出海不能满足于提供“电子榨菜”,还应追求价值沉淀 许多人或许没想到,风靡国内的微短剧在国际市场上也颇受追捧。 “真的让人上头!”这是一款面向海外的微短剧平台ReelShort上某热播剧的一条高赞评论。一名31岁的美国用户迷上微短剧后,以每年200美元的价格购买了该平台服务。 近年来,包括微短剧在内的网络影视剧以及网络文学、网络游戏,在海外市场迅速站稳脚跟,影响力持续扩大,成为文化出海“新三样”。数据显示,中国微短剧海外应用已突破300款、全球累计下载量逾4.7亿次,产品覆盖200多个国家和地区。2024年,中国自主研发游戏在海外市场的销售收入达185.57亿美元,网络文学出海头部平台之一“起点国际”累计海外访问用户近3亿人次。 大量网剧、网络文学、网络游戏走向海外,不仅丰富了文化“走出去”的品类,更推动中国文化实现破壁式传播。 以往,包饺子、打太极、说汉语等文化出海“老三样”,吸引的更多是中国文化爱好者。文化出海“新三样”则瞄准了更广泛受众,以共性语言打破文化隔阂。这些产品融入国外受众的日常文化消费,催生出新的文化传播方式。海外受众从中不仅可以看到来自中国的文化标志、历史符号,也能潜移默化地感受到我们的精神特质、文明内核,以及产品背后精良的制作水平、创新能力。 比如,ReelShort运营初期,直接把国内微短剧翻译后上线海外,市场反响平平。之后改变策略,从输出内容转为输出标准、输出理念,演员、场景、剧本就地取材,不断贴近海外用户内容偏好,产品迅速出圈,全球日活跃用户达1000万人次。找准情感共鸣,融入当地特色,是文化传播的通行证。它让作品“落地生根”,也让文化交流“润物无声”。 当然,文化出海“新三样”中有些产品的质量还有较大提升空间。但中国文化产业以市场化的方式走向海外,实现从创意策划到制作播出的全方位输出,是令人鼓舞的进展,可以促进更深层次的交流互鉴,有利于形成更持久的文化影响力。 赢得流量只是第一步,文化出海不能满足于提供“电子榨菜”,还应追求价值沉淀。一方面,要强化精品意识,以更丰富的题材、更优美的叙事、更精良的制作吸引海外受众。另一方面,要树立全产业链思维,打造集创意设计、产品制作、品牌孵化、营销发行等于一体的全方位服务体系,构建良好的文化传播生态。 来西游神话当一回“天命人”,去网游世界做一次“电竞达人”……如今在海外有不少拥趸的《黑神话:悟空》《全职高手》等中国文化产品,以优质的内容、新潮的技术和形式,展现着当代中国的魅力。这些作品背后,有当代激动人心的发展故事。把它讲好,是我们的责任,也是给世界的礼物。 常 晋 《人民日报》(2025年04月21日 第 05 版)
搜狐小时报:宋小睿黑幕揭秘及影响的演员名单
2025.05.01,禁天漫堂网站最新入口指南🧇🧸⭐教育补习的有效策略与方法介绍⛔🚔时尚趋势和创意灵感分享1213xxvideos带你领略动物视频世界🌻最好好看的中文字幕电影推荐与观看指南
激情帝国精彩内容及玩家分享
2025.05.01,国产尺码与欧洲尺码的对比与选择指南2024🦉WSC虐杀QRL的原因分析与背后故事🪿🦕🐇国精产品三区四区有限公司🐶轻松享受超高速下载体验与技巧分享
早报:恶人抢救免费漫画阅读体验畅享精彩剧情与画风
2025.05.01,私密网址揭秘花季传媒免费观看🐴🦡西西游戏网提供的cf游戏最新资讯与下载链接🐌🔒书朋网电子书免费下载全攻略及资源分享☢️🍫YY接待语大全及应用技巧
无敌神马影视影院在线观看资源丰富)
2025.05.01,毛笔写字技巧详解如何确保毛笔夹在纸上不掉下来🐞🚥🧅半夜看直播APP推荐知乎网友爱的几款陪你度过无聊时光🙈🛟适合8到10岁儿童的玩具推荐与游戏活动指南🔥意大利大尺寸天花板设计与安装方案提升空间美感
据报道:深度解析YUZHAIWUCO相关内容及资源获取
2025.05.01,津渝地区完整视频下载资源分享🍺国产精品办公室沙发的选择与使用体验分享🐁🎯3.0.3免费vivo版破解大全🦃WRITEAS平台作业解决方案指南
魔界复仇2.2版本完整攻略与技巧分析
2025.05.01,漫蛙MANWA官网版🦖🛑2023年幸福宝8008隐藏入口详解与使用指南🦨麻花豆旗下苏娅苏语棠的最新动态与作品介绍🐮📍🫐快播5.0标准版下载渠道便捷获取影视资源与观看体验
责编:陈乐融
审核:阮某
责编:陈哲