(文化中国行)法国汉学家发起慕课项目守护东巴文|
中新社河南安阳4月21日电 题:法国汉学家发起慕课项目守护东巴文 中新社记者 阚力 法国汉学家白乐桑在河南安阳参加2025中国(安阳)国际汉字大会期间,一直系着一条印有汉字书法的领带。这条领带是一位中国专家所赠。 安阳因发现甲骨文而被誉为“文字之都”。50多个国家和地区的专家、学者应邀参加此次大会。在会上推介“东巴文启蒙慕课”,是白乐桑和团队此行目的之一。 白乐桑是法国国立东方语言文化学院教授,曾在华留学学习中文。2017年,他来华交流时提出由北京语言大学、法国国立东方语言文化学院、瑞士日内瓦大学三方合作,共同对东巴文资源进行深度开发,以慕课形式向世界传播东巴文。 东巴文是中国西南滇、川、藏交界地区的纳西族所使用的文字,被誉为“世界上最后一种活着的象形文字”。东巴文总共约有1400个单字,已被联合国教科文组织列入濒危语言文字。 白乐桑向中新社记者介绍:“我不会纳西语。发起东巴文研究是基于我的中文教育教学经历和对汉字的浓厚兴趣。” 经过一段时间探索,白乐桑发现具有大众性的慕课是缓解东巴文濒危状况的有效途径,“我们先做了300个与纳西文化相关的东巴文字”。 瑞士日内瓦大学法语语言与文明学院博士王珏是“东巴文启蒙慕课”项目执行负责人。她在大会上介绍,该项目创造性地以大规模在线开放课程方式,让来自全球的爱好者学习、了解东巴文字和纳西文化,从而达到保护这一珍贵语言文化遗产的目的。 王珏介绍,“东巴文启蒙慕课”的定位是保护濒危的世界语言文化资源,通过汉语、英语、法语、德语四种语言教学和在线传播的便捷性,快速覆盖世界各地的学习者。2023年在法国正式上线,次年在中国开课。首期便有80个国家和地区的超2000名学习者进行注册学习。 “在纳西族中,能够认识、使用东巴文者仅存400余人。”北京语言大学语言科学与资源学院教授李宇明在会上表示,作为尚在使用的古老文字,东巴文符号是象形的,文字与语言中的音节也不一一对应,其带有明显的图画记事遗迹,具有文字形成初期的特点。语言和文字的传承保护仅靠母语使用者远远不够,制作东巴文慕课正是探讨由其他地方学习者来实现语言文字保护的新路径,如果探索成功,这将对人类语言文字和文化遗产保护具有重大意义。(完)
搜狐小时报:MIMEIAPP满足你的二次元幻想
2025.05.01,穿越火线中女性角色去衣的设计理念与影响⭕🚀二人世界拔萝卜生猴子左支右💣🎂伏魔英雄传隐藏英雄的获取方法与趣味玩法🐎☕陌陌艺校小琴声音过大引发的趣事
葫芦娃在线官网huluwa最新动态与活动优惠
2025.05.01,3EMNRHNKA欧洲鞋码对照及购买建议🐐刘耀文与宋亚轩水中哭泣场景感人解读🐮lol1折皮肤获取渠道与活动介绍🐳🪱😍湛江中考报考指南详细信息与注意事项
早报:能随便看内部位的游戏
2025.05.01,不容错过的视听盛宴951295特价机票信息汇总🐶🐽Y1UAN大家庭田淑芬携手共创美好未来🐯⛏️秘密教学子豪完整版全集土豪漫画一次看个够🐣人狗胶配方大全狗狗一
麻城在线学习平台的优势和特色提升学习效率的好帮手)
2025.05.01,2266自考网的最新资讯与备考指南🚯🔒🥃真实事件调查与社会反响成全视频观看技巧🐑🚯🫖探讨恐怖黎明冰点德鲁伊在游戏中的应用与战术理念🦉🐆🍞最新网名发布中心推荐个性好听网名一网打尽
据报道:流氓APP软件下载大全隐私保护与功能分析
2025.05.01,曚云神社雷方块攻略详解获取方法与玩法全解析🦃🐤🌿939W78W78W乳液特色🐤💣扣扣天美果冻制片厂-高品质果冻生产满足您的甜蜜需求🔔🐼男士龟的头边上有一圈小疙瘩
糖心国产传媒vlog观看指南与推荐
2025.05.01,E站浏览器入口🐃🍹登陆方式全解析🧯📵🐶儿子耕耘母亲的荒田重现生机清朝农村故事🚦🍀推荐十大免费直播平台尽享精彩内容
责编:陈乐融
审核:阮某
责编:陈哲