东西问｜聂峻：从北京到哥本哈根，外国读者如何看懂中国漫画？|

　　中新社北京4月22日电 题：从北京到哥本哈根，外国读者如何看懂中国漫画？　　——专访中国漫画家聂峻　　作者 官逸伦　　“就像一个特别可爱的小孩把两个大人的手轻轻握在一起，漫画让两个国家相对比较严肃的形象变得更加亲和。”在中国漫画家聂峻看来，这就是漫画的力量。从以北京胡同为背景创作的《老街的童话》被美国《纽约时报》列为“最值得关注的25本童书”，到如今应丹麦国家博物馆邀请创作《闪闪和雷公》，聂峻认为，让不同国家读者看懂自己的漫画，关键是要在作品中呈现共通之处，从而达成共情。　　漫画如何能够融通中西？4月23日第30个“世界读书日”即将到来之际，聂峻就此接受中新社“东西问”专访。　　现将访谈实录摘要如下：　　中新社记者：创作漫画《闪闪和雷公》的契机是什么？　　聂峻：创作《闪闪和雷公》主要是基于丹麦国家博物馆的邀请，他们希望我画一部漫画吸引观众到博物馆来了解中国传统文化。我是在博物馆看到“雷部出巡图”这张中国卷轴时突然产生了灵感：我被画中神仙的状态吸引了，用我们现代人的话说，我觉得他们特别有精气神，有一种摇滚的感觉。　　绘本的主角闪闪是一个丹麦小姑娘。在这个故事中，闪闪与中国的雷部神仙偶然相遇，并在这些神仙的帮助下走出自己心理的困境，最终在派对上大声唱出与自己的和解，去拥抱一个更广阔的现实世界。　　一开始创作这个故事的时候，我觉得需要有一个有点缺点的怪小孩，这会让故事更有趣。但后来我慢慢发现，现在的小朋友好像总是把委屈藏在心里。所以我挺希望看过这个绘本的小读者可以有一种发泄感，把内心的情绪喊出来、哭出来。　　中新社记者：您觉得漫画的力量是什么？　　聂峻：这也是我一开始问丹麦国家博物馆馆长的问题：一个严肃的国家级博物馆为什么要找一个漫画家来合作呢？馆长说，小孩子、年轻人觉得博物馆好无聊，不愿意来。　　漫画看似是很娱乐化的东西，但事实上它的力量非常大，可以让很多人在其中找到一种很亲和的东西，突破高雅文化难以接纳的感觉。　　就像一个特别可爱的小孩把两个大人的手轻轻握在一起，漫画让两个国家相对比较严肃的形象变得更加亲和，这就是漫画的力量。我特别认同漫画本身是没有国界的说法。以前我到欧洲参加一些漫画节，很多漫画家到晚上吃饭的时候互相给对方画一张漫画像，大家就很开心。　　中新社记者：除了到欧洲参加漫画节，您此前还去过日本进行学术交流。您觉得中国的漫画作品和其他国家的漫画作品有何异同？　　聂峻：我们和日本漫画的生态不同。日本漫画可以将其理解为是在一个大的商业体系下产生的作品，有着一套很传统的认知。欧洲的漫画也是如此，有属于自己的生态。　　从漫画的内容、表达技巧来讲，大家都是在互相影响。比如现在有很多日本、欧洲的漫画家也在画中国题材的漫画，画东方式审美的东西；我们也在学习他们的一些手法，是互相交融的。　　我觉得不同国家的漫画相通的是，创作者都在追求一个更好的表达方式来传递自己是如何看待世界、看待自我的。漫画需要作者在画面中呈现出自己的感受，包括自己成长的经验，这些一下子就可以体现在作品的线条、人物的眼神等内容上。　　中新社记者：美国《纽约时报》曾将您的作品《老街的童话》列为“最值得关注的25本童书”，还曾评价该故事“在现实和幻想之间优雅地穿梭，有点像宫崎骏的电影，但更甜蜜”，对此您如何看？　　聂峻：我很感谢他们作出这样的评价。我也感受到，他们在这个故事当中找到共情的地方。虽说这部作品画的是北京胡同里一个普通家庭的生活，但他们很快就能在这个故事当中找到一些和他们的生活智慧、生活方式，甚至是生活情感上共通的东西。有一些我不经意画的小道具会被不同国家的小读者发现，他们会告诉我自己是怎样用这些道具的，我觉得这是图像本身的魅力。　　中新社记者：您对中国漫画作品进一步走向国际市场有何期待？　　聂峻：我非常希望我们的漫画可以被世界上各个地方的读者看到，但一开始还是要先服务好我们本土的读者。我相信只要这个作品特别好、特别精彩，一定会受到很多海外读者的喜欢。　　大家喜欢说“好的读者养出好的作者”，有很多优秀作品的诞生，是因为有非常好的读者不断给作者一些正向反馈，才让他们创作出一些好作品。所以现在我们一定要少一些急功近利的作品，因为这些作品容易把读者的“胃口”搞坏，慢慢读者的要求可能就变低了，我们市面上的好作品就会越来越少。　　未来，大家都是在一个更广阔的国际舞台上创作，不是说一定要将自己的读者定位在某个国家，所以广泛交流很重要。我们要去寻找一些更共通的情感，用漫画去消除对彼此的刻板印象，从而在情感上达成更深入的理解。对一个漫画家来说，如果能做到这样的事情，我觉得是很荣幸的。(完)　　受访者简介：　　聂峻，中国漫画、图像小说、儿童绘本作家，毕业于中国美术学院。他的作品在叙事上独具特色，敢于探索多种风格，于温情现实中融入童话色彩，先后在多国出版发行。其代表作《老街的童话》曾入选美国《纽约时报》“最值得关注的25本童书”。

 搜狐小时报：cf懒洋洋辅助工具全面解析助你轻松提升CF游戏体验

  2025.05.01,广州全市中小学暂停线下教学提醒家长及时关注孩子学习🦘🍫秘密教学全章节免费阅读链接分享🐿️🍒cf无道辅助工具助您轻松畅玩游戏🪴🚱🧋欧洲1卡2卡三卡4卡乱码解决方法与常见问题分析

掌握魔域3.2无敌版的全新玩法带你进入更加刺激的游戏世界八度空间网上论坛

  2025.05.01,最新时尚潮流趋势与穿搭指南🚔夫妻交友群的创建与参与方法❔🍹❄️魔鬼女大兵片尾曲歌词解析带你回顾经典影视音乐🐪一边做饭一边躁狂我

 早报：优质5分钟不间断踹息声音频MP3下载

  2025.05.01,梦幻西游手游中的技能图标解析与说明🐙🚨🛫japonensisjavahbb水多多资源详细分析🦏📉18岁中国帅同志Chinatv69在线资源获取🥤⚡精彩的DNF机械职业PK视频合集

让英语老师的幽默风趣点亮您的课堂生活）

  2025.05.01,上海公安数据泄露事件分析🪰🪴🦉幸福宝8008app隐藏入口免费 小说📉🥭🐼全面了解18站长统计APP的最新功能与使用痞幼照片与tttzzz事件背后的故事🫖揭秘巴西任务挑战

 据报道：阿里巴巴高管蒋凡的个人背景及职业发展

  2025.05.01,我的丈夫比你的丈夫年长太多这样的婚姻是否幸福？🐮全面解析青春有你3选手名单及其影响力国色天香免费直播在线观看的观看指南🦉🦀🌪️洛克王国雷神辅助最新版获取与使用方法🛬🔒2014年湖南卫视元宵喜乐会节目单精彩活动一览无余

曹留社区2019最新访问地址汇总

  2025.05.01,成人网站CRM🦁🐗🚱GV快播：最新影视资源尽在掌握流行影片一网打尽小学老师小扫货水多吗🦃☢️⭐侠盗联盟迅雷下载资源分享⚔️🌾🌊202199的意义及网络热潮分析