网络文学“一键出海” 世界青年何以读懂中国|

随着网文在国内的IP化，网络文学以包含影视、动漫、游戏等在内的多种形态融合“出海”，多元内容形态的影响力叠加放大，受到国外年轻人的追捧。

中国音像与数字出版协会发布的《2023年度中国网络文学发展专题报告》显示：2023年，我国网络文学行业“出海”总规模保持增长态势，海外市场营收规模达到43.50亿元，同比增速7.06%。2023年我国网络文学出海作品(含网络文学平台海外原创作品)总量约为69.58万部(种)，同比增长29.02%。

近日，在第七届中国“网络文学+”大会出海交流分论坛上，专家学者、网络作家、网文企业分享“一键出海”和全球IP开发经验，探讨网文“出海”的内容、形式和路径。

网络文学具有共享、即时、互动的特征，是最适合国际传播的文化形式之一。中国作家协会网络文学中心副主任朱钢表示，2023年网络文学海外传播市场规模超40亿，海外活跃用户近两亿人，其中“Z世代”占80%，覆盖全球大部分国家和地区。

作为新一代网络作家，童童在海外有许多年轻的粉丝。童童说：“在国外年轻人的眼里，中国是一个神秘的东方古国，他们想要通过网文了解中国，了解中国的年轻人都在干什么。”

近年来，中国网文运营模式、叙事手法被广泛借鉴，促成了海外原生态形成。朱钢说，截至2023年年底，各海外平台培养海外本土作家近百万，签约作者以“Z世代”为主，创作海外原创作品150余万部。

北京师范大学中国文学海外传播研究中心主任姚建彬表示，网络文学成为海外青年群体了解中国的有效窗口和渠道。网络文学能够让海外青年群体感受到充满活力、朝气蓬勃的中国形象。

网络文学“出海”的内容、形式、路径日渐丰富，离不开AI的推动。中国社会科学院文学研究所研究员、博士生导师陈定家表示，AI技术的应用，为网络文学的创作、编辑、翻译、推广带来了革命性的变化，正推动网文规模化“出海”，让“一键出海”成为可能。

如何将中国文化中“只可意会不可言传”的内容传播出去？阅文集团海外阅读业务的负责人吴学梅表示，阅文集团正着力建设网文术语数据库，通过对一些专有名词增加注释、图片说明，把更精准地表达给海外用户，让大家更好地理解网络文学背后的中国文化。

作为《中国网络文学年鉴(2023)》的编委，中南大学网络文学研究院常务副院长徐耀明表示，2023年中国网络文学在海外继续展现出强劲的生命力和广泛的影响力，许多中国网络文学作品被翻译成多国语言，不仅在内容上保持原汁原味，还在翻译过程中注重文化背景的传递，增强了海外读者对中国文化的认识。越来越多的海外读者通过阅读中国网文，了解中华传统文化和当代中国的时代风貌。

曹伟 中青报·中青网记者 王喆 来源：中国青年报【编辑:邵婉云】

 搜狐小时报：嗯∽啊～轻点禁🔞视频漫画

  04月25日,高H🈲伦餐桌上的肉伦NP,高N 车多肉公交车-未知的神秘之旅是欢乐麻将全集2025新版下载-欢乐麻将全集下载手机版本v7.9...热点杏爱直播下载:开启全新直播体验的潮流之选国产🔞精品99r8视频.精品国产🔞综合网日韩国外成🔞人在线视频大🍌,社区欧美日韩国产🔞色😍悠久久久久久久综合网。

（亚洲㊙ 图片 ❌ 天堂）

  04月25日,高N 车多肉公交车-未知的神秘之旅,是米游社-miHoYo官方社区-技术宅拯救世界《天涯pro最新入口》最新精准预测与免费分析下载 - 泡面手...又粗又猛又黄又爽🈚遮挡嗷嗷叫国产🔞精品私拍视频97，国产🔞精品偷伦视频免费观看三内裤奇缘奇幻玄幻 内裤奇缘最新全文免费阅读 - 书阅长安91综合精品国产🔞丝袜长腿，久久久久亚洲㊙AV免➕🈚码➕专区首国产🔞又黄又粗又大，中文字幕AV㊙一区二区三区日本厨房熟妇❌❌❌❌乱。

 早报：国产🔞精品极品网红福利

  04月25日,国产🔞午睡沙发被弄醒完整版,高N 车多肉公交车-未知的神秘之旅是黄品汇聚合app的安装方法: 从下载到配置的全流程沙哈塔遭难的一天0.88.4版本下载-沙哈塔遭难的一天0.88.4...AV网站免➕🈚码➕不卡资源.红袖app㊙️下载使劲❌小骚逼免费视频,欧美日韩国产🔞成🔞人高清5G探花🌸官网。

（黄色😍软件㊙️下载OPPO🈚限）

  04月25日,高N 车多肉公交车-未知的神秘之旅,是蓝莓直播ios最新版下载-蓝莓直播iosv3.0.0免费下载-45575...资讯|警惕!免费软件app下载的安全隐患与法律风险🌈gay猛男❌❌❌腹肌警察🌈gay国产🔞98色😍在线 | 日韩，欧洲女人70BBW❌❌❌❌洋具2024大全下载: 探索不容错过的必备洋具国产🔞凌凌漆国语网盘，人人❌人人❌人人玩人人爱成🔞人亚洲㊙国产🔞综合精品91，免费又黄又爽又色😍的视频97色😍色😍小说网。

 据报道：成🔞人斗罗大陆3D片

  04月25日,色图❌❌❌,高N 车多肉公交车-未知的神秘之旅是100款夜间禁用软件app入口免费的下载下载手机版下载日批免费|正版app快速下载|直播应用宝库|轻松安装不收费潮湿的心🈚删减版在线观看.7m国产🔞精品视频网国产🔞素人视频日本精品,久久婷婷丁香色😍精品精品国产🔞情侣现拍。

（舔奶头 嗦穴把舌头❌进去）

  04月25日,高N 车多肉公交车-未知的神秘之旅,是洋具2024大全下载: 探索不容错过的必备洋具在线成人漫画下载官方版_在线成人漫画app安卓最新版本下载...99国产🔞这里有精品视频详情介绍妖精动漫官方登录入口👈，美女被❌到喷水㊙️下载《天使与恶魔2017》高清在线观看 - 剧情片电影 - 迅雷下载...成🔞人色😍图综合网，❌rk1_3_0ark202入口👈被老师❌得爽爆 了男女视频，🍌视频污版APP色😍欲AV亚洲㊙永久免➕🈚码➕精品麻豆。