东西问｜聂峻：从北京到哥本哈根，外国读者如何看懂中国漫画？|

　　中新社北京4月22日电 题：从北京到哥本哈根，外国读者如何看懂中国漫画？　　——专访中国漫画家聂峻　　作者 官逸伦　　“就像一个特别可爱的小孩把两个大人的手轻轻握在一起，漫画让两个国家相对比较严肃的形象变得更加亲和。”在中国漫画家聂峻看来，这就是漫画的力量。从以北京胡同为背景创作的《老街的童话》被美国《纽约时报》列为“最值得关注的25本童书”，到如今应丹麦国家博物馆邀请创作《闪闪和雷公》，聂峻认为，让不同国家读者看懂自己的漫画，关键是要在作品中呈现共通之处，从而达成共情。　　漫画如何能够融通中西？4月23日第30个“世界读书日”即将到来之际，聂峻就此接受中新社“东西问”专访。　　现将访谈实录摘要如下：　　中新社记者：创作漫画《闪闪和雷公》的契机是什么？　　聂峻：创作《闪闪和雷公》主要是基于丹麦国家博物馆的邀请，他们希望我画一部漫画吸引观众到博物馆来了解中国传统文化。我是在博物馆看到“雷部出巡图”这张中国卷轴时突然产生了灵感：我被画中神仙的状态吸引了，用我们现代人的话说，我觉得他们特别有精气神，有一种摇滚的感觉。　　绘本的主角闪闪是一个丹麦小姑娘。在这个故事中，闪闪与中国的雷部神仙偶然相遇，并在这些神仙的帮助下走出自己心理的困境，最终在派对上大声唱出与自己的和解，去拥抱一个更广阔的现实世界。　　一开始创作这个故事的时候，我觉得需要有一个有点缺点的怪小孩，这会让故事更有趣。但后来我慢慢发现，现在的小朋友好像总是把委屈藏在心里。所以我挺希望看过这个绘本的小读者可以有一种发泄感，把内心的情绪喊出来、哭出来。　　中新社记者：您觉得漫画的力量是什么？　　聂峻：这也是我一开始问丹麦国家博物馆馆长的问题：一个严肃的国家级博物馆为什么要找一个漫画家来合作呢？馆长说，小孩子、年轻人觉得博物馆好无聊，不愿意来。　　漫画看似是很娱乐化的东西，但事实上它的力量非常大，可以让很多人在其中找到一种很亲和的东西，突破高雅文化难以接纳的感觉。　　就像一个特别可爱的小孩把两个大人的手轻轻握在一起，漫画让两个国家相对比较严肃的形象变得更加亲和，这就是漫画的力量。我特别认同漫画本身是没有国界的说法。以前我到欧洲参加一些漫画节，很多漫画家到晚上吃饭的时候互相给对方画一张漫画像，大家就很开心。　　中新社记者：除了到欧洲参加漫画节，您此前还去过日本进行学术交流。您觉得中国的漫画作品和其他国家的漫画作品有何异同？　　聂峻：我们和日本漫画的生态不同。日本漫画可以将其理解为是在一个大的商业体系下产生的作品，有着一套很传统的认知。欧洲的漫画也是如此，有属于自己的生态。　　从漫画的内容、表达技巧来讲，大家都是在互相影响。比如现在有很多日本、欧洲的漫画家也在画中国题材的漫画，画东方式审美的东西；我们也在学习他们的一些手法，是互相交融的。　　我觉得不同国家的漫画相通的是，创作者都在追求一个更好的表达方式来传递自己是如何看待世界、看待自我的。漫画需要作者在画面中呈现出自己的感受，包括自己成长的经验，这些一下子就可以体现在作品的线条、人物的眼神等内容上。　　中新社记者：美国《纽约时报》曾将您的作品《老街的童话》列为“最值得关注的25本童书”，还曾评价该故事“在现实和幻想之间优雅地穿梭，有点像宫崎骏的电影，但更甜蜜”，对此您如何看？　　聂峻：我很感谢他们作出这样的评价。我也感受到，他们在这个故事当中找到共情的地方。虽说这部作品画的是北京胡同里一个普通家庭的生活，但他们很快就能在这个故事当中找到一些和他们的生活智慧、生活方式，甚至是生活情感上共通的东西。有一些我不经意画的小道具会被不同国家的小读者发现，他们会告诉我自己是怎样用这些道具的，我觉得这是图像本身的魅力。　　中新社记者：您对中国漫画作品进一步走向国际市场有何期待？　　聂峻：我非常希望我们的漫画可以被世界上各个地方的读者看到，但一开始还是要先服务好我们本土的读者。我相信只要这个作品特别好、特别精彩，一定会受到很多海外读者的喜欢。　　大家喜欢说“好的读者养出好的作者”，有很多优秀作品的诞生，是因为有非常好的读者不断给作者一些正向反馈，才让他们创作出一些好作品。所以现在我们一定要少一些急功近利的作品，因为这些作品容易把读者的“胃口”搞坏，慢慢读者的要求可能就变低了，我们市面上的好作品就会越来越少。　　未来，大家都是在一个更广阔的国际舞台上创作，不是说一定要将自己的读者定位在某个国家，所以广泛交流很重要。我们要去寻找一些更共通的情感，用漫画去消除对彼此的刻板印象，从而在情感上达成更深入的理解。对一个漫画家来说，如果能做到这样的事情，我觉得是很荣幸的。(完)　　受访者简介：　　聂峻，中国漫画、图像小说、儿童绘本作家，毕业于中国美术学院。他的作品在叙事上独具特色，敢于探索多种风格，于温情现实中融入童话色彩，先后在多国出版发行。其代表作《老街的童话》曾入选美国《纽约时报》“最值得关注的25本童书”。

 搜狐小时报：嗯∽啊～轻点禁🔞视频漫画

  04月25日,高H🈲伦餐桌上的肉伦NP,高N 车多肉公交车-未知的神秘之旅是欢乐麻将全集2025新版下载-欢乐麻将全集下载手机版本v7.9...热点杏爱直播下载:开启全新直播体验的潮流之选国产🔞精品99r8视频.精品国产🔞综合网日韩国外成🔞人在线视频大🍌,社区欧美日韩国产🔞色😍悠久久久久久久综合网。

（亚洲㊙ 图片 ❌ 天堂）

  04月25日,高N 车多肉公交车-未知的神秘之旅,是米游社-miHoYo官方社区-技术宅拯救世界《天涯pro最新入口》最新精准预测与免费分析下载 - 泡面手...又粗又猛又黄又爽🈚遮挡嗷嗷叫国产🔞精品私拍视频97，国产🔞精品偷伦视频免费观看三内裤奇缘奇幻玄幻 内裤奇缘最新全文免费阅读 - 书阅长安91综合精品国产🔞丝袜长腿，久久久久亚洲㊙AV免➕🈚码➕专区首国产🔞又黄又粗又大，中文字幕AV㊙一区二区三区日本厨房熟妇❌❌❌❌乱。

 早报：国产🔞精品极品网红福利

  04月25日,国产🔞午睡沙发被弄醒完整版,高N 车多肉公交车-未知的神秘之旅是黄品汇聚合app的安装方法: 从下载到配置的全流程沙哈塔遭难的一天0.88.4版本下载-沙哈塔遭难的一天0.88.4...AV网站免➕🈚码➕不卡资源.红袖app㊙️下载使劲❌小骚逼免费视频,欧美日韩国产🔞成🔞人高清5G探花🌸官网。

（黄色😍软件㊙️下载OPPO🈚限）

  04月25日,高N 车多肉公交车-未知的神秘之旅,是蓝莓直播ios最新版下载-蓝莓直播iosv3.0.0免费下载-45575...资讯|警惕!免费软件app下载的安全隐患与法律风险🌈gay猛男❌❌❌腹肌警察🌈gay国产🔞98色😍在线 | 日韩，欧洲女人70BBW❌❌❌❌洋具2024大全下载: 探索不容错过的必备洋具国产🔞凌凌漆国语网盘，人人❌人人❌人人玩人人爱成🔞人亚洲㊙国产🔞综合精品91，免费又黄又爽又色😍的视频97色😍色😍小说网。

 据报道：成🔞人斗罗大陆3D片

  04月25日,色图❌❌❌,高N 车多肉公交车-未知的神秘之旅是100款夜间禁用软件app入口免费的下载下载手机版下载日批免费|正版app快速下载|直播应用宝库|轻松安装不收费潮湿的心🈚删减版在线观看.7m国产🔞精品视频网国产🔞素人视频日本精品,久久婷婷丁香色😍精品精品国产🔞情侣现拍。

（舔奶头 嗦穴把舌头❌进去）

  04月25日,高N 车多肉公交车-未知的神秘之旅,是洋具2024大全下载: 探索不容错过的必备洋具在线成人漫画下载官方版_在线成人漫画app安卓最新版本下载...99国产🔞这里有精品视频详情介绍妖精动漫官方登录入口👈，美女被❌到喷水㊙️下载《天使与恶魔2017》高清在线观看 - 剧情片电影 - 迅雷下载...成🔞人色😍图综合网，❌rk1_3_0ark202入口👈被老师❌得爽爆 了男女视频，🍌视频污版APP色😍欲AV亚洲㊙永久免➕🈚码➕精品麻豆。