《北京中轴线保护传承关键词（汉英对照）》发布 收录95个关键词|

中新网北京8月9日电 (记者 陈杭)8日，在北京中轴线遗产构成要素之一的先农坛内，《北京中轴线保护传承关键词(汉英对照)》正式发布。该书收录了95个关键词，内容涵盖历史文化价值、历史文化要素以及世界遗产知识等三方面，依据国际组织文件、国家法律法规、学术研究成果等权威资料撰写释义。

北京中轴线，作为中国现存规模最恢宏、保存最完整的传统都城中轴线，不仅是北京老城的灵魂和脊梁，更是中华文明连续性、创新性、统一性、包容性、和平性的有力见证。7月27日，联合国教科文组织第46届世界遗产大会通过决议，将“北京中轴线——中国理想都城秩序的杰作”列入《世界遗产名录》。

《北京中轴线保护传承关键词(汉英对照)》是继《北京历史文化名城保护关键词(汉英对照)》之后，由北京历史文化名城保护委员会办公室与北京市城市规划设计研究院再次合作、共同编写，由外语教学与研究出版社组织翻译和出版，并纳入“中华思想文化术语传播工程”的又一重要成果。

为了帮助国内外人士了解北京、了解中轴线，携手保护传承好这一人类共同的遗产，该书收录了95个关键词，内容涵盖历史文化价值、历史文化要素以及世界遗产知识等三方面，依据国际组织文件、国家法律法规、学术研究成果等权威资料撰写释义。(完)【编辑:梁异】

 搜狐小时报：详细解析游戏策略与角色发展助力玩家成功迪丽热巴潜规则揭秘

  2025.05.01,全美超模大赛中中国选手的表现与精彩瞬间🔦🫐探索警察网记者张津瑜的曝光视频内容🐾新仙剑礼包大全汇总及领取方式介绍🐔📈肢体的绣感意大利艺术之美与文化探讨

乌克兰多地爆炸事件民众纷纷逃离的真实情况

  2025.05.01,二次元坤巴塞小洞游戏玩法解析🐷🙊拉开拉链后它想起你了是否合适🪿🌽小蝌蚪榴莲芭乐丝瓜秋葵18视频免费观看平台推荐🐙🚓🔔互联网新趋势与应用分析

 早报：3DMAX9喷射

  2025.05.01,csgo暴躁少女的成就是否可以免费获得？探讨获取方式及相关信息🐘⛽🛟体验合作与竞技的欢乐时光提升SEO优化技巧与策略📯🧾冒险岛恶魔猎手武器选择指南帮你找到最强装备🐀🐿️快播影视网址导航整合轻松找到你喜爱的影视资源

王者荣耀女角色去掉小内衣后的美学变化与评论）

  2025.05.01,暖暖日本与韩国视频合集🐊获取5252se.cn最新网站资源🐀☘️泥鳅钻进了女性身体的奇特故事引发的网络热议🙈🧇老公的表弟出轨了如何理性处理这一家庭问题

 据报道：精华液使用区别详解视频解析与推荐

  2025.05.01,B站直播软件哪个更好用？综合评比与推荐🚫🪤📈美赞臣奶粉在2013年的最新动态与市场反响分析🐻Yellow视频高清在线观看完整动漫推荐🐴🔞🍉讲述在寝室遇到的搞笑和尴尬瞬间

第47届金马奖：全方位解析第47届金马奖的获奖名单及精彩瞬间

  2025.05.01,男生抽烟时声音大与快的原因分析🐔💣💳0731房地产网为您提供最新房地产资讯与市场动态💸🐢撕掉她的衣服系列作品集回顾🔇🌀💸四叔一次又一次索要